A puff from Vesuvius